Tous les épisodes ont été diffusé le 23 octobre 2015 sur la plateforme Netflix.

• 3×01 – A Place to Fall
Réalisé par Russell Lee Fine
« La recherche de Miranda et Nadia permet de découvrir plus de choses sur le Dr Arnold Spivak et Roman fait la connaissance de la mystérieuse Annie Archambeau. »

• 3×02 – Souls on Ice
Réalisé par Coky Giedoryc
« Annie révèle ses secrets à Roman alors qu’ils sondent un lien entre deux attaques. Olivia est incapable de se nourrir et Miranda doit se débrouiller seule. »

• 3×03 – The House in the Woods
Réalisé par David Straiton
« Pryce déduit la nature de la créature et recherche des liens avec le monstre Spivak. Roman explore ses coutumes d’Upir. Peter parle à Andreas du braquage. »

• 3×04 – Every Beast
Réalisé par Marc Jobst
« Peter fait un geste audacieux pour éviter une guerre entre les Tsiganes et la foule croate. Après une détox angoissante, Pryce livre des nouvelles inquiétantes. »

• 3×05 – Boy in the Box
Réalisé par David Straiton
« Ochoa encourage Olivia à contacter Annie. La santé mentale de Destiny commence à s’effriter en l’absence d’Andreas, et Pryce est assiégée par des souvenirs d’enfance. »

• 3×06 – Pendant
Réalisé par Jim O’Hanlon
« Alors que l’état de santé d’Olivia s’aggrave, elle lâche une bombe sur Roman. La meute de loups évite Peter, qui a du mal à cacher la vérité sur Andreas à Destiny. »

• 3×07 – Todo Santos
Réalisé par Jonathan Amiel
« Un plan pour sauver Olivia nécessite une recherche de la marque parfaite lors d’une conférence upir. Destiny confronte Roman à propos d’Andreas. »

• 3×08 – Dire Night on the Worm Moon
Réalisé par Carl Tibbets
« Aitor envisage de quitter Hemlock Grove et demande à Shelley de le rejoindre. Roman manipule Peter pour qu’il se retourne contre Milan. »

• 3×09 – Damascus
Réalisé par Russell Lee Fine
« Des découvertes horribles attendent Roman et Peter dans la cabane de Spivak. Alors que le temps d’Olivia s’écoule, elle cible son fils. Pryce console une Shelley au cœur brisé. »

• 3×10 – Brian’s Song
Réalisé par Russell Lee Fine
« Blinsky soigne les blessures de Roman à la Tour Blanche. Après avoir quitté Nadia avec Shelley, Annie confronte Olivia à propos de la mort de son père. »